본문 바로가기

한국어/다듬은 우리말2

어려운 외래 용어 ‘디토 소비’ 대신 쉬운 우리말 ‘모방 소비’로 쓰세요 어려운 외래 용어 ‘디토 소비’ 대신 쉬운 우리말 ‘모방 소비’로 쓰세요- 국민 참여와 국어심의회 거쳐 어려운 외래 용어 19개를 쉬운 우리말로 다듬어- ‘디스커버리 제도’는 ‘증거 열람 제도’로, ‘알이(RE)100’은 ‘재생 에너지 100’, ‘전량 재생 에너지’로이번에 발표한 다듬은 말 가운데 우리말로 바꿔 써야 할 말로국민이 가장 많이 선택한 말은 ‘디토 소비’(77%)였다. 최근 누리소통망(SNS)을 통해 확산되는 소비 풍조 중 하나인‘디토 소비’는 다른 사람의 구매를 따라 소비하는 것을 가리키는 말로쉬운 우리말인 ‘모방 소비’로 다듬었다.문화체육관광부(장관 최휘영, 이하 문체부)와 국립국어원(이하 국어원)은우리 사회에 퍼져 있는 외래 용어 19개를 국민이 이해하기 쉬운 우리말로 다듬었다. 문.. 2025. 12. 2.
선 외래 용어 ‘스내킹’, 쉬운 말 ‘간편 식사’로 바꿔요 낯선 외래 용어 ‘스내킹’, 쉬운 말 ‘간편 식사’로 바꿔- ‘캐즘’은 ‘일시 수요 정체’, ‘코어 근육’은 ‘중심 근육’, ‘케이던스’는 ‘걸음 수’로- 국민 참여와 국어심의회를 거쳐 낯선 외국어 10개를 쉬운 말로 다듬어 문화체육관광부(장관 최휘영, 이하 문체부)와 국립국어원(이하 국어원)은 최근 언론 등에서 사용하고 있지만 일반 국민들이 정확한 의미를 이해하기 어려운 외래 용어 10개를 선정해 알기 쉬운 우리말로 다듬었다. 이번에 선정한 다듬은 말의 후보안은 언론계, 학계, 청년(대학생) 등이 참여한 ‘새말모임’에서 마련한 뒤, 전국 15세 이상 국민 3,000명을 대상으로 한 국민 수용도 조사* 결과를 바탕으로 2025년 11월 국어심의회 국어순화분과위에서 최종 심의했다. * 우리말 대체가.. 2025. 12. 2.