기로하다1 -게 되다와 -기로 하다의 차이 The Difference Between “-ge doeda” and “-giro hada” in Korean Grammar1. 변화와 결정의 의미 비교구분-게 되다-기로 하다문법 기능상황이나 조건에 따라 결과적으로 변화됨화자의 의지나 결정을 나타냄의미 초점자연스럽게 그렇게 되었음을 표현스스로 정한 결심이나 약속을 표현영어 대응to come to / to end up doingto decide to / to plan to결합 동사상태·상황 동사, 수동적 의미행동 동사, 의지적 의미‘-게 되다’는 어떤 일이 자연스럽게 이루어진 결과를 표현한다.화자의 의지와 관계없이 상황이나 외부 조건에 따라 변화가 일어난 것이다.예를 들어 ‘한국에서 일하게 됐어요’는 스스로 결정한 것이 아니라,어떤 계기나 상황의 변화로 .. 2025. 11. 12. 이전 1 다음
