Korean sentence endings1 -잖아요와 -거든요의 차이 The Difference Between “-janayo” and “-geodeunyo” in Korean Conversation1. 말하는 사람의 관점에서 본 기본 비교구분-잖아요-거든요핵심 의미상대방이 알고 있다고 생각하는 사실을 상기시키기새로운 정보, 이유, 배경을 부드럽게 제시하기기능 초점이미 공유된 정보 확인, 부드러운 항의, 강조 없는 재확인뒤에 이어질 내용의 배경 설명, 이유 제시, 말문 열기영어 대응You know…, As you know…Because…, You see…, The reason is…사용목적상대의 동의를 자연스럽게 이끌어냄상대에게 새로운 정보를 추가하거나 이유를 밝힘한국어 회화에서 자주 등장하는 종결 표현이 바로 '-잖아요'와 '-거든요'이다.두 표현 모두 감정적으로 강한 .. 2025. 11. 18. 이전 1 다음
