perception expression1 -아/어 보다 vs -아/어 보이다의 차이 The Difference Between “-a/eo boda” and “-a/eo boida”: Distinguishing Trying from Perceiving1. 기본 비교: 행동을 시도하는가, 보이는 상태를 말하는가구분-아/어 보다-아/어보이다핵심 의미어떤 행동을 직접 시도함어떤 상태나 느낌이 외적으로 보임의미 초점의도적 행동,실험적 시도지각, 외적 인상, 보이는 특징사용 질문해 봤어요?어떻게 보이나요?예문먹어 봤어요맛있어 보여요-아/어 보다 는 화자가 직접 어떤 행동을 해 보는 시도를 나타낸다.예: 한국 음식을 먹어 봤어요.즉, ‘해 보았다’는 경험 자체보다, ‘직접 시도했다’는 의미가 강하다.반면 -아/어 보이다 는 보이는 모습이나 느낌을 말하는 표현으로, 화자의 지각을 바탕으로 한다.예: .. 2025. 11. 26. 이전 1 다음
