TOPIK II에서는 사건의 순서만 나열하는 것보다,
한 상태가 유지된 채로 다른 행동이 이어지는 상황을 정확하게 표현하는 능력이 중요하다.
특히 읽기 지문에서는 행동과 상태의 동시성, 지속성, 결과 유지 관계를 파악해야 하고,
쓰기에서는 과정 설명이나 상황 묘사에서 문장을 간결하게 연결해야 한다.
이때 “-(으)ㄴ 채로”는 앞의 상태가 변하지 않은 상태에서 뒤의 행동이 진행됨을 나타내는 대표적인 표현으로, 설명문과 서술문 모두에서 활용도가 높다.
In TOPIK II, it is important not only to list events in sequence but also to accurately express situations where one state remains unchanged while another action takes place.
In reading passages, learners must recognize relationships such as simultaneity and maintained results, and in writing, they are expected to connect sentences concisely when explaining processes or describing situations.
In this context, “-(eu)n chaero” is a core expression that indicates an action occurs while a prior state is maintained, and it is widely used in both descriptive and explanatory writing.
1. 의미
“-(으)ㄴ 채로”는 앞 절의 상태나 동작의 결과가 그대로 유지된 상태에서,
뒤 절의 행동이 이루어짐을 나타내는 연결 표현이다.
핵심은 ‘상태 유지’이며, 주로 옷차림, 자세, 물건의 상태,
문이나 창문의 개폐 상태 등 구체적이고 관찰 가능한 상태가 유지되는 맥락에서 자주 쓰인다.
경우에 따라 부주의나 문제 상황을 암시하는 뉘앙스가 생기기도 한다.
| 의미 요소 | 내용 |
| 의미 기능 | 상태 유지, 동시성 |
| 시간 관계 | 앞 상태 유지 + 뒤 행동 진행 |
| 담화 효과 | 상황 묘사 강화, 과정 설명 간결화 |
Meaning
“-(eu)n chaero” is a connective expression used to indicate that the state in the first clause (often the result of a completed action) remains unchanged while the action in the second clause occurs.
The core meaning is “state maintenance.” It is commonly used with observable states such as clothing, posture, the condition of an object, or whether a door/window is open or closed.
Depending on context, it can also imply carelessness or lead to a negative outcome.
| Meaning element | Description |
| Semantic function | State maintenance, simultaneity |
| Time relation | State maintained + action proceeds |
| Discourse effect | Stronger scene description, concise process explanation |
2. 형태
“-(으)ㄴ 채로”는 동사(V)와 형용사(A)에 결합할 수 있으며, 특히 동사의 완료된 결과 상태가 유지되는 상황에서 자주 쓰인다. 받침 유무에 따라 “-ㄴ/은”이 달라진다.
| 결합 대상 | 형태소 표기 | 실제 실현 예 |
| 동사 | V-ㄴ/은 채로 | 문을 연 채로 |
| 동사 | V-ㄴ/은 채로 | 신발을 신은 채로 |
| 형용사 | A-ㄴ/은 채로 | 젖은 채로 |
명사(N)에는 직접 결합하지 않는다.
Form
“-(eu)n chaero” combines with verbs (V) and adjectives (A). It is especially common when the resulting state of a completed action is maintained. The form varies depending on whether the stem ends in a consonant.
| Combination target | Morphological notation | Actual realization |
| Verb | V-n/eun chaero | 문을 연 채로 |
| Verb | V-n/eun chaero | 신발을 신은 채로 |
| Adjective | A-n/eun chaero | 젖은 채로 |
It does not directly combine with nouns (N).
3. 제약
“-(으)ㄴ 채로”는 ‘상태가 유지됨’이라는 의미를 전제로 하므로, 앞 절은 상태로 해석될 수 있어야 자연스럽다. 단순히 한 번 일어난 사건을 말하는 것이 아니라, 그 결과 상태가 유지되는 것이 중요하다. 또한 의도적 유지인지, 실수로 유지된 것인지는 문맥에 따라 달라진다.
| 항목 | 기능 여부 | 설명 |
| 상태 유지성 | 필수 | 앞 내용이 ‘유지 가능한 상태’여야 한다 |
| 뒤 절 존재 | 권장 | 뒤 행동이 제시되면 의미가 분명해진다 |
| 긍·부정 상황 | 모두 가능 | 중립 묘사도 가능, 부주의 암시도 가능 |
| 문체 | 중립 | 구어·문어 모두 사용 가능하다 |
부적절한 예
약속을 한 채로 집에 갔다
→ ‘약속하다’는 유지되는 상태로 보기 어렵기 때문에 부적절하다.
Constraints
Because “-(eu)n chaero” presupposes “a maintained state,” the first clause must be interpretable as a state that can remain in effect. It is not simply about a past event, but about the resulting state continuing. Whether the state is maintained intentionally or by mistake depends on context.
| Item | Acceptability | Explanation |
| Maintainable state | Required | The first clause must be a state that can remain |
| Following clause | Recommended | Including the next action clarifies meaning |
| Positive / negative contexts | Both possible | Neutral description or implication of carelessness |
| Style | Neutral | Suitable for both spoken and written language |
Inappropriate example
“I went home after making a promise.”
→ “Making a promise” is not naturally interpreted as a maintainable state, so it is inappropriate with this structure.
4. 예문
기본 예문
- 불을 켠 채로 잠이 들었다.
- 창문을 열린 채로 두어서 방이 추워졌다.
- 신발을 신은 채로 방에 들어가면 안 된다.
- 옷이 젖은 채로 밖에 나가서 감기에 걸렸다.
TOPIK II 스타일 예문
- 시스템을 종료하지 않은 채로 작업을 진행해 오류가 발생했다.
- 안전 점검을 완료하지 않은 채로 공사를 강행해 문제가 커졌다.
- 자료를 정리하지 않은 채로 보고서를 제출해 신뢰가 떨어졌다.
Examples
Basic examples
- I fell asleep with the lights on.
- Because I left the window open, the room became cold.
- You should not enter the room with your shoes on.
- I went outside while my clothes were still wet and caught a cold.
TOPIK II–style examples
- An error occurred because the work continued without shutting down the system.
- The problem became worse because construction proceeded without completing the safety inspection.
- Trust decreased because the report was submitted without organizing the data.
TOPIK 활용
“-(으)ㄴ 채로”는 TOPIK II 읽기와 쓰기에서 ‘상태 유지’ 관계를 파악하거나,
과정·절차의 문제를 설명할 때 자주 활용된다.
특히 문제 상황을 분석하는 글에서는 ‘어떤 조치를 하지 않은 채로 진행했다’처럼 원인 구조를 만드는 데 효과적이다.
| 영역 | 활용 포인트 |
| 읽기 | 상태 유지 관계, 원인 구조 파악 |
| 듣기 | 과정 설명에서 동시성 이해 |
| 쓰기 | 절차 설명, 문제 원인 서술 |
쓰기 54번 활용 팁
- 부정형과 결합하면 원인 분석 문장으로 활용도가 높다.
- ‘조치를 하지 않은 채로 진행했다’ 구조는 제도·정책·사고 분석 글에서 자주 쓰인다.
예시
충분한 검토를 하지 않은 채로 결정을 내려 부작용이 발생했다.
Use in TOPIK
“-(eu)n chaero” is frequently used in TOPIK II reading and writing to identify “state maintenance” relations or to explain procedural problems.
In analytical writing, it is especially effective for constructing cause structures such as “proceeded without doing X.”
| Section | Key point of use |
| Reading | Understanding maintained-state relations and causal structure |
| Listening | Understanding simultaneity in process explanations |
| Writing | Describing procedures and causes of problems |
Tips for Writing Question 54
- When combined with negative forms, it becomes highly useful for cause analysis.
- The pattern “proceeded without taking measures” is common in discussions of policies, systems, and incident analysis.
Example sentence
Side effects occurred because the decision was made without sufficient review.
정리
형태: V-ㄴ/은 채로 / A-ㄴ/은 채로
의미 핵심: 앞의 상태가 유지된 상태에서 뒤의 행동이 이루어짐
TOPIK II 활용: 과정 설명과 원인 분석에서 논리 연결을 강화하는 표현이다
Summary
Form: V-n/eun chaero / A-n/eun chaero
Core meaning: The second action occurs while the first state is maintained
TOPIK II use: Strengthens logical connections in process explanation and cause analysis
