분류 전체보기48 어려운 외래 용어 ‘디토 소비’ 대신 쉬운 우리말 ‘모방 소비’로 쓰세요 어려운 외래 용어 ‘디토 소비’ 대신 쉬운 우리말 ‘모방 소비’로 쓰세요- 국민 참여와 국어심의회 거쳐 어려운 외래 용어 19개를 쉬운 우리말로 다듬어- ‘디스커버리 제도’는 ‘증거 열람 제도’로, ‘알이(RE)100’은 ‘재생 에너지 100’, ‘전량 재생 에너지’로이번에 발표한 다듬은 말 가운데 우리말로 바꿔 써야 할 말로국민이 가장 많이 선택한 말은 ‘디토 소비’(77%)였다. 최근 누리소통망(SNS)을 통해 확산되는 소비 풍조 중 하나인‘디토 소비’는 다른 사람의 구매를 따라 소비하는 것을 가리키는 말로쉬운 우리말인 ‘모방 소비’로 다듬었다.문화체육관광부(장관 최휘영, 이하 문체부)와 국립국어원(이하 국어원)은우리 사회에 퍼져 있는 외래 용어 19개를 국민이 이해하기 쉬운 우리말로 다듬었다. 문.. 2025. 12. 2. 선 외래 용어 ‘스내킹’, 쉬운 말 ‘간편 식사’로 바꿔요 낯선 외래 용어 ‘스내킹’, 쉬운 말 ‘간편 식사’로 바꿔- ‘캐즘’은 ‘일시 수요 정체’, ‘코어 근육’은 ‘중심 근육’, ‘케이던스’는 ‘걸음 수’로- 국민 참여와 국어심의회를 거쳐 낯선 외국어 10개를 쉬운 말로 다듬어 문화체육관광부(장관 최휘영, 이하 문체부)와 국립국어원(이하 국어원)은 최근 언론 등에서 사용하고 있지만 일반 국민들이 정확한 의미를 이해하기 어려운 외래 용어 10개를 선정해 알기 쉬운 우리말로 다듬었다. 이번에 선정한 다듬은 말의 후보안은 언론계, 학계, 청년(대학생) 등이 참여한 ‘새말모임’에서 마련한 뒤, 전국 15세 이상 국민 3,000명을 대상으로 한 국민 수용도 조사* 결과를 바탕으로 2025년 11월 국어심의회 국어순화분과위에서 최종 심의했다. * 우리말 대체가.. 2025. 12. 2. -지요/-죠의 의미와 기능: 확인, 공감, 정보 확인을 위한 핵심 표현 The Meaning and Function of “-jiyo/jyo”:A Key Korean Expression for Checking Information and Seeking Agreement1. 기본 비교: 확인을 요청하는 말투인가, 듣는 사람의 동의를 구하는가구분-지요-죠형태문어·구어 모두 사용구어 중심 축약형핵심의미상대에게 사실 확인을 요청자연스럽고 부드러운 동의 요청기능이미 알고 있는정보를 다시 확인공감, 예상, 확인을동시에 전달예문오늘 수업 있지요오늘 수업 있죠'-지요' 는 상대에게 어떤 사실이 맞는지 다시 확인하는 표현이다.질문이지만 강한 의문이 아니라, 이미 알고 있거나 알고 있다고 생각하는 정보를 확인하는 말투이다.반면 '-죠는 '-지요' 의 구어적 축약형으로, 일상에서 가장 자연스럽.. 2025. 12. 2. -지 않다 vs 안의 차이 The Difference Between “-ji anta” and “an”: Distinguishing Formal Negation from Spoken Negation1. 기본 비교: 문법적 부정인가, 구어적 간단 부정인가구분-지 않다안핵심 의미문장 구조 안에서 쓰이는 문법적·서술적 부정동사·형용사 앞에서바로 쓰는 간단한 부정형태동사·형용사 어간+ 지 않다동사·형용사앞에 안 붙임자연스러운 용례격식, 서면 표현, 분명한 진술일상 대화, 간단한 부정예문가지 않습니다안 가요'-지 않다' 는 문장 구조 안에서 쓰는 공식적·서술적 부정 표현이다.예: 저는 담배를 피우지 않습니다.격식 있는 상황이나 명확한 진술에서 자연스럽다.반면 '안' 은 동사·형용사 앞에 바로 붙는 구어적 부정이다.예: 저는 담배 안 피워요.. 2025. 11. 28. -는 중이다 vs -고 있다의 차이 The Difference Between “-neun jungida” and “-go itda”: Distinguishing Process Emphasis from Ongoing Action1. 기본 비교: 진행 상황을 말하는 두 표현의 핵심 차이구분-는 중이다-고 있다핵심의미특정 행위가 진행 중임을 명확히 강조동작이나 상태가 진행되고있음을 말함의미 초점행위의 ‘과정 그 자체’행위가 현재 시점에서 이루어지고 있는 상태자연스러운용례작업, 활동, 과정 중심 표현말하기, 듣기, 움직임 등 일반 동작예문회의하는 중이에요회의하고 있어요'-는 중이다' 는 명확하게 어떤 행위가 진행되는 ‘과정’ 자체를 강조하는 표현이다.예: 지금 보고서를 작성하는 중이에요.즉, 일이 한창 진행되고 있다는 느낌을 더 직접적으로 준다... 2025. 11. 27. -아/어 보다 vs -아/어 보이다의 차이 The Difference Between “-a/eo boda” and “-a/eo boida”: Distinguishing Trying from Perceiving1. 기본 비교: 행동을 시도하는가, 보이는 상태를 말하는가구분-아/어 보다-아/어보이다핵심 의미어떤 행동을 직접 시도함어떤 상태나 느낌이 외적으로 보임의미 초점의도적 행동,실험적 시도지각, 외적 인상, 보이는 특징사용 질문해 봤어요?어떻게 보이나요?예문먹어 봤어요맛있어 보여요-아/어 보다 는 화자가 직접 어떤 행동을 해 보는 시도를 나타낸다.예: 한국 음식을 먹어 봤어요.즉, ‘해 보았다’는 경험 자체보다, ‘직접 시도했다’는 의미가 강하다.반면 -아/어 보이다 는 보이는 모습이나 느낌을 말하는 표현으로, 화자의 지각을 바탕으로 한다.예: .. 2025. 11. 26. 이전 1 2 3 4 5 ··· 8 다음
